Occupy reality

Transcripción de la charla que dio Douglas Rushkoff en Occupy Wall Street.

Mi nombre es Douglas Rushkoff y me siento humilde y honrado de ser amplificado por vuestras voces.

No estáis luchando contra personas, si no contra una máquina.

Se puso en marcha hace más de 500 años.

Por una élite adinerada –tratando de reprimir una economía entre iguales (peer-to-peer) en auge. Estas personas han muerto, pero su programa sigue vivo.

Inventaron un sistema operativo llamado moneda central. Las personas que se comunicaban directamente, ahora se veían obligadas a pedir prestado dinero del banco del rey. Con intereses.

La élite también inventó el software para ese sistema operativo. Se le llamó el monopolio colegiado. Hoy en día le llamamos corporación.

Es un programa para extraer valor. Tiene el monopolio legal sobre sus industrias. Tenemos legalmente prohibida la creación y el intercambio de valores a menos que lo hagamos a través de la corporación. No podemos trabajar a menos que tengamos un «empleo».

Subcontratamos nuestro trabajo, subcontratamos nuestros ahorros, subcontratamos nuestros prestamos, subcontratamos nuestras inversiones –todo en lugar de abastecernos entre nosotros.

Este sistema operativo del siglo 13, de la era-de-la-imprenta, es incompatible con una economía del siglo 21. Está roto y moribundo. Pero todavía ocupa nuestra realidad.

Demasiados confunden este sistema operativo –con la manera en que son las cosas. Ven el Occupy Movement como el impedimento. No.

No estamos pidiendo que la riqueza se redistribuya. Estamos pidiendo que la redistribución PARE.

Se acabó la gran extracción.

La sociedad peer-to-peer (entre iguales) ha vuelto. Estamos listos para crear e intercambiar valores como personas.

Dicen que el Movimiento Occupy no tiene líderes. Están equivocados. Vosotros sois los líderes.

El resto somos vuestros seguidores. Lo que hacéis aquí –muestra lo que podemos hacer ahí fuera.

Vosotros sois el aula –nosotros los estudiantes.

Vosotros sois el experimento –nosotros los resultados.

Vosotros sois la proposición –nosotros la resolución.

Si vosotros podéis dormir bajo lonas, el resto de nosotros podemos contarle la historia a nuestros hijos a la hora de acostarse.

Si podéis resistir a la policía. El resto podemos resistir al mercado y el centro comercial.

Si podéis vivir de alimentos compartidos, el resto podemos comprar y hacer crecer los cultivos locales.

Si podéis vivir sin dinero, el resto podemos comenzar a usar monedas alternativas.

Si podéis manteneros firmes en las calles, el resto de nosotros podemos mantenernos firmes en nuestras casas embargadas y apoyar a nuestros vecinos en las suyas.

Si podéis ocupar Zuccotti Park, el resto podemos ocupar la realidad.

Y por esa misma lógica:
A medida que las noches se vuelven más frías, a medida que el alcalde se vuelve más intolerante o la policía más violenta.

Recordad que ya habéis ganado.

Pase lo que pase en esta plaza, el día que os vayáis no es el día que habéis perdido, no es el día que os habéis rendido.

Es el día que os habéis extendido.
Es el día que habéis declarado un campo de batalla más grande.
Es el día en que vosotros los maestros y nosotros los estudiantes nos convertimos en lo mismo.

Es el día en que Ocupamos el Mundo.

Douglas Rushkoff, autor del libro Coerción.

Fuente: Rushkoff